Psalms 104:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hayvanlar için ot, Ve insan işine yarıyan sebze çıkarır; Ta ki, yerden yiyecek,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hayvanlar için ot, Ve insan işine yarıyan sebze çıkarır; Ta ki, yerden yiyecek,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хайванлар ичин от, Инсанларън яраръ ичин биткилер йетиштирирсин; Инсанлар екмеини топрактан чъкарсън дийе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hayvanlar için ot, İnsanın ekip biçmesi için bitkiler yetiştirirsin, Öyle ki, topraktan yiyecek çıkarsınlar.