Psalms 104:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Karanlık edersin de gece olur; O zaman ormanın bütün hayvanları çıkar.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Karanlık edersin de gece olur; O zaman ormanın bütün hayvanları çıkar.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Карартърсън орталъъ, гедже олур, Башлар къпърдамая орман хайванларъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Karartırsın, gece olur, O zaman tüm orman hayvanları çıkar.