Psalms 104:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, işlerin ne çoktur! Onların hepsini hikmetle yaptın; Yer senin servetinle dolu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, işlerin ne çoktur! Onların hepsini hikmetle yaptın; Yer senin servetinle dolu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, не чок есерин вар! Хепсини билгедже яптън; Йерйюзю яраттъкларънла долу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, işlerin ne çoktur! Hepsini bilgeliğinle yaptın. Yeryüzü zenginliklerinle dolu.