Psalms 104:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Su deniz büyük, her yandan geniş, Orada sayısız kaynaşanlar, Küçük ve büyük hayvanlar vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Su deniz büyük, her yandan geniş, Orada sayısız kaynaşanlar, Küçük ve büyük hayvanlar vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште учсуз буджаксъз денизлер, Ичинде кайнашан сайъсъз джанлълар, Бюйюк кючюк яратъклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Deniz var, büyük ve geniş, İçinde sayısız küçük büyük hayvanlar, Canlı şeyler bulunur.