Psalms 104:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orada gemiler yürürler; İçinde oynaşsın diye, yarattığın levyatan oradadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orada gemiler yürürler; İçinde oynaşsın diye, yarattığın levyatan oradadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада гемилер долашър, Ичинде ойнашсън дийе яраттъън Ливятан да орада.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oraya gemiler gider, İçinde oynasın diye yarattığın Livyatan oradadır.