Psalms 104:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yukarı odalarını sularda çatı kuran; Bulutları kendine araba eden; O ki, yelin kanatları üstünde gezer;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yukarı odalarını sularda çatı kuran; Bulutları kendine araba eden; O ki, yelin kanatları üstünde gezer;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евини йукаръдаки сулар юзерине куран, Булутларъ кендине саваш арабасъ япан, Рюзгарън канатларъ юзеринде гезен,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’dur odalarının en üstünü sular üzerine kuran, Bulutları kendine araba eden, Rüzgârın kanatları üzerinde yürüyen.