Psalms 104:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin azarlamandan kaçtılar; Gürlemenin sesinden

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin azarlamandan kaçtılar; Gürlemenin sesinden

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен кюкрейиндже сулар качтъ, Гьою гюрлетиндже хемен чекилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin azarlamandan sular kaçtı, Gürleyişinin sesiyle hemen çekildiler.