Psalms 104:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar için kurduğun yere acele kaçtılar; Dağlar yükseldiler, vadiler indiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar için kurduğun yere acele kaçtılar; Dağlar yükseldiler, vadiler indiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даларъ ашъп дерелере актъ, Онлар ичин белирледиин йерлере дору.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dağlar yükseldi, Vadiler battı, Onlar için belirlediğin yere doğru.