Psalms 105:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önlerinden bir adam göndermişti, Köle olarak satılan Yusuf’tu bu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önlerinden bir adam göndermişti, Köle olarak satılan Yusuftu bu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önlerinden bir adam gönderdi; Yusuf köle olarak satıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önlerinden bir adam göndermişti, Köle olarak satılan Yusuf'tu bu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önlerinden bir adam gönderdi; Yusuf köle olarak satıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонлеринден бир адам гьондермишти, Кьоле оларак сатълан Йусуф'ту бу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önlerinden bir adam gönderdi. Yosef köle olmak üzere satıldı.