Psalms 105:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ayaklarını bukağı ile incittiler; Onu demire vurdular;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ayaklarını bukağı ile incittiler; Onu demire vurdular;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зинджир вуруп инджиттилер аякларънъ, Демир халка гечирдилер бойнуна,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayaklarına pranga vurdular. Boynunu demir halkayla bağladılar.