Psalms 105:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, reislerini istediği gibi bağlasın, Ve ihtiyarlarına hikmet öğretsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, reislerini istediği gibi bağlasın, Ve ihtiyarlarına hikmet öğretsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлерини истедии гиби еитсин, Илери геленлерине акъл версин дийе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beylerini istediği gibi eğitsin, İhtiyarlarına bilgelik öğretsin diye.