Psalms 105:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar gösterdiler RAB’bin belirtilerini, Ham ülkesinde şaşılası işlerini.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar gösterdiler RABbin belirtilerini, Ham ülkesinde şaşılası işlerini.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların arasında onun alâmetlerini, Ve Ham diyarında şaşılacak işlerini yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar gösterdiler RAB 'bin belirtilerini, Ham ülkesinde şaşılası işlerini.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların arasında onun alâmetlerini, Ve Ham diyarında şaşılacak işlerini yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар гьостердилер РАБ 'бин белиртилерини, Хам юлкесинде шашъласъ ишлерини.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aralarında mucizeler, Ham diyarında harikalar gerçekleştirdiler.