Psalms 105:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O buyurdu ve sinek sürüleri, Bütün sınırları içine bitler üşüştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O buyurdu ve sinek sürüleri, Bütün sınırları içine bitler üşüştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ буйурунджа синек сюрюлери, Сиврисинеклер юшюштю юлкенин хер янъна.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O söyleyince sinek sürüleri, Tüm sınırları içine bitler geldi.