Psalms 105:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısır’ın üzerine.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısırın üzerine.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar gidince Mısır sevindi; Çünkü onların korkusu üzerlerine çökmüştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısır'ın üzerine.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar gidince Mısır sevindi; Çünkü onların korkusu üzerlerine çökmüştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар гидиндже Мъсър севинди, Чюнкю Исраил коркусу чьокмюштю Мъсър'ън юзерине.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü onların korkusu üzerlerine çökmüştü.