Psalms 105:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kayayı yardı ve sular fışkırdı; Kurak yerlerde ırmak gibi aktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kayayı yardı ve sular fışkırdı; Kurak yerlerde ırmak gibi aktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каяйъ ярдъ, сулар фъшкърдъ, Чорак топракларда бир ърмак гиби актъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kayayı yardı ve sular fışkırdı. Kurak yerlerde ırmak gibi aktı.