Psalms 105:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB’be övgüler sunun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, onun kanunlarını tutsunlar, Ve onun şeriatlerini yapsınlar. RABBE hamdedin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB 'be övgüler sunun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, onun kanunlarını tutsunlar, Ve onun şeriatlerini yapsınlar. RABBE hamdedin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куралларънъ йерине гетирсинлер, Ясаларъна уйсунлар дийе. РАБ 'бе ьовгюлер сунун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!