Psalms 106:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Övgüler sunun, RAB’be! RAB’be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE hamdedin. RABBE şükredin, çünkü o iyidir; Çünkü inayeti ebedîdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Övgüler sunun, RAB 'be! RAB 'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABBE hamdedin. RABBE şükredin, çünkü o iyidir; Çünkü inayeti ebedîdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьовгюлер сунун, РАБ 'бе! РАБ 'бе шюкредин, чюнкю О ийидир, Севгиси сонсуздур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye övgüler olsun! Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir, Çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.