Psalms 106:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nefret edenin elinden onları kurtardı, Ve düşman elinden onları halâs etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nefret edenin elinden onları kurtardı, Ve düşman elinden onları halâs etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендилеринден нефрет еденлерин елинден алдъ онларъ, Дюшманларънън пенчесинден куртардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları kendilerinden nefret edenin elinden kurtardı, Onları düşmanın elinden kurtardı.