Psalms 106:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman atalarımız O’nun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek O’nu övdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman sözlerine inandılar; Onun hamdini terennüm ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman atalarımız O'nun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek O'nu övdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman sözlerine inandılar; Onun hamdini terennüm ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман аталаръмъз О'нун сьозлерине инандълар, Езгилер сьойлейерек О'ну ьовдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman sözlerine inandılar. O’na ezgilerle övgülerini sundular.