Psalms 106:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim O’na yeterince övgü sunabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim Ona yeterince övgü sunabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN kudretli işlerini kim söyliyebilir? Ve bütün hamdini kim işittirebilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin büyük işlerini kim anlatabilir, Kim O'na yeterince övgü sunabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN kudretli işlerini kim söyliyebilir? Ve bütün hamdini kim işittirebilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин бюйюк ишлерини ким анлатабилир, Ким О'на йетериндже ьовгю сунабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir?