Psalms 106:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ham ülkesinde yarattığı harikaları, Kamış Denizi kıyısında yaptığı müthiş işleri.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ham ülkesinde yarattığı harikaları, Kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ham diyarında şaşılacak işler yapan, Kızıl Denizde korkunç işler eden Allahı unuttular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ham ülkesinde yarattığı harikaları, Kamış Denizi kıyısında yaptığı müthiş işleri.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ham diyarında şaşılacak işler yapan, Kızıl Denizde korkunç işler eden Allahı unuttular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хам юлкесинде яраттъъ харикаларъ, Камъш Денизи къйъсънда яптъъ мютхиш ишлери.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ham diyarında harika işler, Kızıldeniz'de korkunç şeyler yapmış olan Tanrı'yı unuttular.