Psalms 106:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi, Tanrı’nın verdiği söze inanmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi, Tanrının verdiği söze inanmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güzel diyarı da onlar hor gördüler, Sözüne inanmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi, Tanrı'nın verdiği söze inanmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güzel diyarı da onlar hor gördüler, Sözüne inanmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан хор гьордюлер гюзелим юлкейи, Танръ'нън вердии сьозе инанмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evet, güzel ülkeyi küçümsediler. Sözüne inanmadılar,