Psalms 106:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden RAB elini kaldırdı Ve çölde onları yere sereceğine, Soylarını ulusların arasına saçacağına, Onları öteki ülkelere dağıtacağına ant içti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden RAB elini kaldırdı Ve çölde onları yere sereceğine, Soylarını ulusların arasına saçacağına, Onları öteki ülkelere dağıtacağına ant içti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı onları çölde düşürmeğe, Zürriyetlerini milletler arasına düşürmeğe,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden RAB elini kaldırdı Ve çölde onları yere sereceğine, Soylarını ulusların arasına saçacağına, Onları öteki ülkelere dağıtacağına ant içti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı onları çölde düşürmeğe, Zürriyetlerini milletler arasına düşürmeğe,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден РАБ елини калдърдъ Ве чьолде онларъ йере середжеине, Сойларънъ улусларън арасъна сачаджаъна, Онларъ ьотеки юлкелере даътаджаъна ант ичти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle onları Çölde devirmeye,