Psalms 106:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece işlerile murdar oldular, Ve kendi işleri ile zina ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece işlerile murdar oldular, Ve kendi işleri ile zina ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже яптъкларъйла кирли сайълдълар, Вефасъз дурума дюштюлер тьорелерийле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece işleriyle kirlendiler, Kendi eylemlerinde fahişelik ettiler.