Psalms 106:41 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Onları ulusların eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Onları ulusların eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Onları milletlerin eline verdi; Ve onlardan nefret edenler üzerlerine hâkim oldular.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Onları ulusların eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Onları milletlerin eline verdi; Ve onlardan nefret edenler üzerlerine hâkim oldular.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Онларъ улусларън елине теслим етти. Онлардан нефрет еденлер онлара егемен олду.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Onları ulusların eline verdi. Onlardan nefret edenler onlara hükmetti.