Psalms 106:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar için ahdini andı, Ve inayetlerinin çokluğuna göre merhamet eyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar için ahdini andı, Ve inayetlerinin çokluğuna göre merhamet eyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Антлашмасънъ анъмсадъ онлар уруна, Ешсиз севгисинден ьотюрю вазгечти япаджакларъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar için antlaşmasını hatırladı, Sevgi dolu iyiliğinin çokluğuna göre Düşüncesinden vazgeçti.