Psalms 106:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kamış Denizi’ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O’nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kızıl Denizi azarladı, o da kurudu; Kırda yürütür gibi derinliklerde yürüttü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kamış Denizi'ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O'nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kızıl Denizi azarladı, o da kurudu; Kırda yürütür gibi derinliklerde yürüttü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Камъш Денизи'ни азарладъ, куруду дениз, Йюрюдюлер енгинде О'нун ьонджюлююнде, Чьолде йюрюр гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kızıldeniz'i de azarladı ve deniz kurudu, Çölden geçermiş gibi onları derinliklerden geçirdi.