Psalms 107:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canları bütün yemeklerden tiksinir; Ve ölüm kapılarına yaklaşırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canları bütün yemeklerden tiksinir; Ve ölüm kapılarına yaklaşırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иренир олмушлардъ бютюн йемеклерден, Ьолюмюн капъларъна яклашмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canları her türlü yiyecekten tiksinir. Ölüm kapılarına yaklaşırlar.