Psalms 107:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar O’nun yaptıklarını!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar Onun yaptıklarını!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şükran kurbanları takdim etsinler, Ve onun işlerini terennümle ilân eylesinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar O'nun yaptıklarını!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şükran kurbanları takdim etsinler, Ve onun işlerini terennümle ilân eylesinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шюкран курбанларъ сунсунлар Ве севинч чълъкларъйла дуйурсунлар О'нун яптъкларънъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şükran kurbanları sunsunlar, İşlerini ezgilerle ilan etsinler.