Psalms 107:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü emreder, ve fırtına yelini kaldırır, Ve denizin dalgalarını yükseltir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü emreder, ve fırtına yelini kaldırır, Ve denizin dalgalarını yükseltir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю О буйурунджа шиддетли бир фъртъна копту, Далгалар шаха калктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O buyruk verir, fırtına rüzgârını kaldırır, Denizin dalgalarını yükseltir.