Psalms 107:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sarhoş gibi sallanırlar, sendelerler, Ve akılları başlarından gider.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sarhoş gibi sallanırlar, sendelerler, Ve akılları başlarından gider.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сархош гиби салланъп сенделедилер, Усталъкларъ ише ярамадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sarhoş biri gibi ileri geri sallanıp, sendelerler, Akılları başlarından gider.