Psalms 107:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneyden, Bütün ülkelerden topladıkları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları şarktan ve garptan, şimalden ve cenuptan, Memleketlerden topladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneyden, Bütün ülkelerden topladıkları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları şarktan ve garptan, şimalden ve cenuptan, Memleketlerden topladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Доудан, батъдан, кузейден, гюнейден, Бютюн юлкелерден топладъкларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları, doğudan ve batıdan, Kuzeyden ve güneyden, Ülkelerden topladı.