Psalms 107:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çölde, ıssız yerde avare gezdiler; Oturacak bir şehir bulmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çölde, ıssız yerde avare gezdiler; Oturacak bir şehir bulmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ъссъз чьоллерде долаштълар, Йерлешеджеклери кенте гиден бир йол буламадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çölde ıssız bir yolda dolaştılar. Yaşanacak bir kent bulamadılar.