Psalms 107:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Emîrler üzerine hakaret döker, Yolsuz çölde avare gezdirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Emîrler üzerine hakaret döker, Yolsuz çölde avare gezdirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ резалет сачтъ сойлулар юзерине, Йолу изи белирсиз бир чьолде долаштърдъ онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beylere hakaret yağdırır, Yolsuz çorak bir yerde onları dolaştırır.