Psalms 107:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama yoksulu sefaletten kurtardı, Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama yoksulu sefaletten kurtardı, Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat fakiri düşkünlükten yükseltir, Ve aileleri koyun sürüsü gibi kılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama yoksulu sefaletten kurtardı, Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat fakiri düşkünlükten yükseltir, Ve aileleri koyun sürüsü gibi kılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама йоксулу сефалеттен куртардъ, Давар сюрюсю гиби чоалттъ аилелерини.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de yoksulları sıkıntılarından kurtarır, Ailelerini sürü gibi çoğaltır.