Psalms 107:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aklı olan bunları göz önünde tutsun, RAB’bin sevgisini dikkate alsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aklı olan bunları göz önünde tutsun, RAB'bin sevgisini dikkate alsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim hikmetli ise, bunları tutar; Ve RABBİN inayetlerine akıl erdirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aklı olan bunları göz önünde tutsun, RAB 'bin sevgisini dikkate alsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim hikmetli ise, bunları tutar; Ve RABBİN inayetlerine akıl erdirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аклъ олан бунларъ гьоз ьонюнде тутсун, РАБ 'бин севгисини диккате алсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge olan bunlara dikkat etsin. Yahve’nin sevgi dolu iyiliklerini düşünsün.