Psalms 107:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şükretsinler RAB’be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şükretsinler RABbe sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE inayeti için, Ve âdem oğullarına olan şaşılacak işleri için şükretsinler!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şükretsinler RAB 'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE inayeti için, Ve âdem oğullarına olan şaşılacak işleri için şükretsinler!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шюкретсинлер РАБ 'бе севгиси ичин, Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!