Psalms 108:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmlar arasında sana şükredeyim, ya RAB; Ve ümmetler arasında sana terennüm edeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmlar arasında sana şükredeyim, ya RAB; Ve ümmetler arasında sana terennüm edeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкларън арасънда сана шюкюрлер сунайъм, я РАБ, Улусларън арасънда сени илахилерле ьовейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar arasında sana şükürler sunayım, ey Yahve. Halkların arasında seni ilahilerle öveyim.