Psalms 109:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğulları avare gezip dilensinler; Viranelerinden çıkıp ekmek arasınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğulları avare gezip dilensinler; Viranelerinden çıkıp ekmek arasınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларъ аваре гезип диленсин, Йъкък евлеринден узакта йийеджек арасън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocukları başıboş gezen dilenciler olsun. Yıkık yerlerinden çıkıp aransınlar.