Psalms 109:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün malını murabahacı tuzağına düşürsün; Ve emeğini yabancılar yağma etsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün malını murabahacı tuzağına düşürsün; Ve emeğini yabancılar yağma etsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн малларъ тефеджинин аъна дюшсюн, Емеини ябанджълар ямаласън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tefeci tüm malını kapsın. Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın.