Psalms 109:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahları hep RAB’bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahları hep RABbin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Daima RABBİN önünde olsunlar, Ta ki, onların anılmasını yeryüzünden kessin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahları hep RAB 'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Daima RABBİN önünde olsunlar, Ta ki, onların anılmasını yeryüzünden kessin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахларъ хеп РАБ 'бин ьонюнде дурсун, РАБ анъларънъ йок етсин йерйюзюнден!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, Öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın.