Psalms 109:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü inayet etmeği hatırlamadı, Fakat hakir ile fakiri, Ve yüreği kırık olanı öldürmek için onlara eza etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü inayet etmeği hatırlamadı, Fakat hakir ile fakiri, Ve yüreği kırık olanı öldürmek için onlara eza etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю дюшманъм севги гьостермейи дюшюнмеди, Ьолесийе баскъ яптъ мазлума, йоксула, Йюреи кърък инсана.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyilik etmeyi hatırlamadı, Ama yoksulu ve muhtacı, Yüreği kırık olanı öldürmek için zulmetti.