Psalms 109:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Laneti bir giysi gibi giydi, Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Laneti bir giysi gibi giydi, Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Lâneti esvabı gibi giydi; Ve su gibi karnına, Ve yağ gibi kemiklerine girdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Laneti bir giysi gibi giydi, Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Lâneti esvabı gibi giydi; Ve su gibi karnına, Ve yağ gibi kemiklerine girdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ланети бир гийси гиби гийди, Су гиби ичине, я гиби кемиклерине ишлесин ланет!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Laneti giysisi gibi kuşandı. Su gibi iç kısımlarına, Yağ gibi kemiklerine girdi.