Psalms 109:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sen, ya Rab Yehova, isminin uğruna sen benimle işle; Beni azat et, çünkü inayetin iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sen, ya Rab Yehova, isminin uğruna sen benimle işle; Beni azat et, çünkü inayetin iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сен, ей Егемен РАБ, Адън уруна бана илги гьостер; Куртар бени, ийилиин, севгин уруна!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sen, ey Efendim Yahve, Adın uğruna benimle ilgilen, Çünkü sevgi dolu şefkatin iyidir, kurtar beni.