Psalms 109:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben onlara yüzkarası oldum; Bana baktıkları zaman baş sallıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben onlara yüzkarası oldum; Bana baktıkları zaman baş sallıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъма йюзкарасъ олдум; Бени гьорюндже кафаларънъ саллъйорлар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben de onlara yüzkarası oldum. Beni gördüklerinde başlarını sallıyorlar.