Psalms 109:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bilsinler ki, bu senin elindir, Bunu yapan sensin, ya RAB.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bilsinler ki, bu senin elindir, Bunu yapan sensin, ya RAB.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билсинлер бу иште сенин елин олдууну, Буну сенин яптъънъ, я РАБ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilsinler ki bu senin elindir, Bunu yapan sensin ey Yahve.