Psalms 109:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hasımlarım rüsvaylığı giyinsin, Kaftan gibi utançları ile örtünsünler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hasımlarım rüsvaylığı giyinsin, Kaftan gibi utançları ile örtünsünler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Резиллие бюрюнсюн бени сучлаянлар, Кафтан гийер гиби утанчларъйла ьортюнсюнлер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarım rezilliği giyinsin. Bir elbise gibi kendilerini kendi utançlarıyla örtsünler.