Psalms 109:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yargılanınca suçlu çıksın, Duası bile günah sayılsın!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yargılanınca suçlu çıksın, Duası bile günah sayılsın!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Hükmolunduğu zaman kabahatlı çıksın; Ve onun duası suç sayılsın.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yargılanınca suçlu çıksın, Duası bile günah sayılsın!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Hükmolunduğu zaman kabahatlı çıksın; Ve onun duası suç sayılsın.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Яргъланънджа сучлу чъксън, Дуасъ биле гюнах сайълсън!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yargılandığı zaman suçlu çıksın. Duası günaha dönsün.