Psalms 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben RAB’be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben RABbe sığınırım, Nasıl dersiniz bana, Kuş gibi kaç dağlara.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. RABBE sığınırım; Canıma nasıl diyorsunuz: Kuş gibi dağınıza kaç?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben RAB 'be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABBE sığınırım; Canıma nasıl diyorsunuz: Kuş gibi dağınıza kaç?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен РАБ 'бе съънъръм, Насъл дерсиниз бана, „Куш гиби кач далара.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben Yahve’ye sığınırım. Nasıl olur da canıma, “Kuş gibi dağa kaç” dersiniz?