Psalms 11:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kutsal tapınağındadır, O’nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kutsal tapınağındadır, Onun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB mukaddes mabedindedir; RAB — onun tahtı göklerdedir; Onun gözleri görür, göz kapakları insan oğullarını dener.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB mukaddes mabedindedir; RAB — onun tahtı göklerdedir; Onun gözleri görür, göz kapakları insan oğullarını dener.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кутсал тапънаъндадър, О'нун тахтъ гьоклердедир, Бютюн инсанларъ гьорюр, Херкеси сънар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve kutsal tapınağındadır. Yahve gökte tahtındadır. O’nun gözleri bakar. Gözleri insanoğullarını sınar.